Informations sur la protection des données personnelles et l’utilisation des cookies conformément au Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD »)

Cher(e) client(e),

La société Rifugio Pranolz de Magagnin Alessandra, dont le siège social est situé à Loc. Pranolz n° 77, 32028 Trichiana (BL), TVA : 00864080254 (ci-après dénommée la « Société »), est le Responsable du traitement des données fournies par vous lors de votre inscription sur le site ou, en tout cas, collectées lors de la fourniture des services auxquels vous participez.

L’accès au site ne nécessite pas la saisie de vos informations personnelles.

Pour utiliser le formulaire « Contactez-nous » du site et accéder aux différents forfaits proposés, vous devrez saisir les données personnelles demandées dans les sections appropriées.

Les données saisies seront traitées conformément aux mesures de sécurité prévues par le Règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles (« RGPD »).

Conformément à la réglementation mentionnée, ce traitement sera guidé par les principes d’équité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits. La présente information concerne uniquement ce site et ne s’applique pas à d’autres sites web consultés par l’utilisateur via des liens de redirection présents sur notre site. Aucune donnée provenant de la consultation du service web ne sera diffusée.

Conformément à l’article 13 du RGPD, nous vous fournissons les informations suivantes :

1. OBJET DU TRAITEMENT
Les données personnelles qui peuvent être collectées sont les suivantes :

  • données personnelles fournies pour recevoir un service demandé (par exemple, nom, prénom, informations de contact, etc.) ;
  • données de navigation (par exemple, adresse IP, lieu – pays -, informations sur les pages visitées par l’utilisateur sur le site web, durée de navigation sur chaque page, analyse du flux de clics, paramètres régionaux et de langue, version du système et des applications, numéro d’identification du dispositif, informations sur la localisation géographique, identifiant réseau de votre opérateur, et votre adresse IP. Bien que la Société ne collecte pas ces informations pour les associer à des utilisateurs spécifiques, il est toutefois possible d’identifier ces utilisateurs directement par ces informations ou d’autres collectées) ;
  • cookies La Société utilise des cookies pour rendre ses services simples et fonctionnels pour l’utilisateur qui consulte ses pages. Les utilisateurs qui accèdent au site verront un minimum d’informations stockées sur leurs dispositifs, qu’il s’agisse d’ordinateurs ou de périphériques mobiles, dans de petits fichiers texte appelés « cookies » sauvegardés dans les répertoires utilisés par le navigateur web de l’utilisateur. Pour plus de détails sur les cookies, consultez la page spécifique relative à la politique des cookies.
  1. FINALITÉ DU TRAITEMENT

Les données personnelles collectées peuvent être traitées aux fins suivantes :

  1. a) fournir le service ou répondre à la demande de l’utilisateur ;
    b)   avec votre consentement exprès, envoyer des communications commerciales sur les services de la Société ou effectuer des études de marché (« Marketing ») ;
    f)   améliorer l’expérience de l’utilisateur sur les sites web de la Société.
  2. MODALITÉS DU TRAITEMENT

Le traitement sera effectué à la fois manuellement et en utilisant des moyens automatiques ou électroniques, y compris par courrier ou e-mail, téléphone, dans le respect de toutes les précautions nécessaires pour protéger la vie privée.

  1. ACCÈS AUX DONNÉES

Vos données pourront être traitées au sein de notre Société par toutes les personnes autorisées au traitement des données nommées par le Responsable du traitement et formées conformément à l’article 32 du RGPD.

  1. DONNÉES ET LEUR COMMUNICATION

Ce site utilise GOOGLE ADS et GOOGLE ANALYTICS.

Google Analytics Remarketing

Google Analytics Remarketing nous permet de lier l’utilisation du site aux fonctionnalités cross-device de Google Ads et Google Campaign Manager. Ainsi, les annonces publicitaires personnalisées, basées sur les intérêts et liées à l’utilisation précédente et au comportement de navigation sur un appareil (par exemple, smartphone) peuvent également être affichées sur un autre appareil du visiteur (par exemple, tablette ou PC). Cela suppose que le visiteur ait donné son consentement à Google. Dans ce cas, Google relie l’historique de navigation sur le web et des applications au compte personnel de Google.

Pour activer cette fonctionnalité, Google Analytics collecte temporairement les ID authentifiés de Google des visiteurs, associés à nos données Google Analytics pour définir et créer une cible pour la promotion publicitaire sur plusieurs appareils.

Les visiteurs du site web ayant un compte Google peuvent se désinscrire de manière permanente du remarketing cross-device/ciblage en désactivant les annonces personnalisées dans leur compte Google à l’adresse suivante : https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Google Ads (anciennement AdWords) et Conversion-Tracking

Ce site utilise le suivi de conversion fourni par Google Ads. Lorsque vous cliquez sur une annonce fournie par Google, un cookie de suivi des conversions est stocké sur votre navigateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour identifier personnellement le visiteur. Si vous visitez des pages spécifiques de notre site web et que le cookie n’est pas encore expiré, nous pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur une annonce particulière et avez été redirigé vers cette page.

Grâce aux cookies de conversion, les données collectées sont utilisées pour générer des statistiques de conversion sur le nombre total de visiteurs ayant cliqué sur une annonce Google et ayant été redirigés vers une page ayant un tag de suivi de conversion. Nous ne recevons pas de données qui identifient personnellement les visiteurs.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé des paramètres des cookies et permettre les cookies uniquement dans certains cas, désactiver certains cookies ou désactiver tous les cookies et configurer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies pourrait limiter les fonctionnalités du site.

Les données pourront être communiquées à des tiers, uniquement pour des besoins techniques et opérationnels strictement liés aux finalités susmentionnées, en particulier aux catégories suivantes :
a) Entités, professionnels, sociétés ou autres structures que nous mandatons pour l’exécution des obligations administratives et comptables liées à l’activité économique ordinaire de la Société, y compris pour des fins de recouvrement de créances ;
b) Autorités publiques et administrations pour des fins liées à l’exécution d’obligations légales ;
c) Banques, institutions financières ou autres parties pour lesquelles le transfert de données est nécessaire pour la réalisation des activités de la Société, dans le cadre de l’exécution de nos obligations contractuelles envers vous.

  1. CONSERVATION DES DONNÉES

Vos données personnelles seront conservées sur les serveurs de la Société situés dans l’Union européenne. La Société ne transfère pas de données personnelles vers des pays en dehors de l’Union européenne.

  1. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles vous concernant seront conservées pendant toute la durée de votre relation contractuelle avec la Société. Après la fin de la relation contractuelle, la Société conservera les données personnelles liées à l’exécution du contrat pour se conformer aux obligations contractuelles et légales, y compris fiscales. Ensuite, les données personnelles relatives à l’exécution du contrat seront conservées pendant une période ne dépassant pas le délai de prescription prévu par la loi pour faire valoir ou défendre un droit en justice.

  1. FACULTATIF / OBLIGATOIRE DE FOURNIR LES DONNÉES

La fourniture de vos données personnelles est facultative, à condition que le refus de divulguer les données ou de consentir au traitement décrit à l’article 1 de la présente politique entraînera l’impossibilité pour nous de conclure le contrat et de fournir les services demandés et de respecter les obligations légales. En cas de refus du traitement des données personnelles mentionné à l’article 2 de la présente politique, le traitement sera limité à la stricte exécution des obligations découlant de la fourniture des services demandés et à la conformité aux obligations prévues par les lois, règlements et législation communautaire.

  1. DROITS DE L’UTILISATEUR

À tout moment, vous pouvez exercer vos droits auprès du Responsable du traitement, conformément aux articles 15-22 du RGPD, que nous résumons ci-dessous pour votre commodité. En particulier, vous avez le droit :

  • d’obtenir l’arrêt du traitement lorsque vos données personnelles sont traitées à des fins demarketing direct, même en lien avec des services identiques à ceux déjà achetés auprès de notre Société (droit d’opposition) ;
  • d’obtenir des informations concernant les finalités pour lesquelles vos données personnelles sont traitées, la durée du traitement et les destinataires des données (droit d’accès) ;
  • d’obtenir la rectification ou l’intégration des données personnelles inexactes vous concernant (droit de rectification) ;
  • d’obtenir la suppression des données personnelles vous concernant dans les cas suivants :
    • les données ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;
    • vous avez retiré votre consentement pour le traitement des données lorsqu’elles sont traitées sur la base de votre consentement ;
    • vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles lorsque celles-ci sont traitées pour notre intérêt légitime ; ou
    • le traitement de vos données personnelles n’est pas conforme à la législation.

Cependant, nous vous informons que la conservation des données personnelles par la Société est légale si elle est nécessaire pour remplir une obligation légale ou pour vérifier, exercer ou défendre un droit en justice (droit à l’effacement) ;

  • d’obtenir que vos données personnelles soient uniquement conservées sans être utilisées dans les cas suivants :
    • vous contestez l’exactitude des données personnelles, pendant la période nécessaire pour vérifier leur exactitude ;
    • le traitement est illégal mais vous vous opposez à leur suppression ;
    • les données personnelles sont nécessaires pour la vérification, l’exercice ou la défense d’un droit en justice ;
    • vous vous êtes opposé au traitement et vous attendez la vérification d’un éventuel intérêt légitime de notre part par rapport aux vôtres (droit à la limitation du traitement) ;
  • d’obtenir la portabilité de vos données personnelles, dans un format couramment utilisé, lisible par un dispositif automatique et interopérable, si elles sont traitées sur la base d’un contrat ou de votre consentement (droit à la portabilité).

Nous vous rappelons également que vous avez le droit de vous adresser à l’autorité garante de la protection des données personnelles (Piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Rome RM) pour faire valoir vos droits concernant le traitement de vos données personnelles.

  1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le Responsable et le responsable du traitement est Rifugio Pranolz de Magagnin Alessandra, TVA : 00864080254 et peut être contacté par e-mail à l’adresse suivante : info@rifugiopranolz.com