Obvestilo o varstvu osebnih podatkov in uporabi piškotkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 („GDPR“)

Spoštovani,

Podjetje Rifugio Pranolz Magagnin Alessandra, s sedežem na naslovu Loc. Pranolz n° 77, 32028 Trichiana (BL), davčna številka: 00864080254 (v nadaljevanju „Podjetje“), je upravljavec obdelave osebnih podatkov, ki jih zagotovite ob registraciji na spletni strani ali pa jih sicer pridobimo v okviru zagotavljanja storitev, ki jih uporabljate.

Dostop do spletne strani ne zahteva vnosu vaših osebnih podatkov.

Za uporabo obrazca na spletni strani „Kontaktirajte nas“ in dostop do različnih paketov, ki so na voljo, boste morali v ustrezna polja vnesti zahtevane osebne podatke.

Vneseni podatki bodo obdelani v skladu z varnostnimi ukrepi, kot je določeno z Uredbo (EU) 2016/679 o varstvu osebnih podatkov („GDPR“).

V skladu z zgoraj navedeno zakonodajo bo obdelava osebnih podatkov potekala v skladu s principi poštenosti, preglednosti in zaščite vaše zasebnosti ter vaših pravic. To obvestilo se nanaša samo na to spletno stran in ne na druge spletne strani, ki jih uporabnik obišče preko povezav na naši spletni strani. Nobeni podatki, pridobljeni s posvetovanjem z našo spletno storitvijo, ne bodo razkriti.

V skladu z 13. členom GDPR vam zato posredujemo naslednje informacije:

1. PREDMET OBDELAVE
Osebni podatki, ki jih bomo morda zbirali, vključujejo naslednje:

  • osebni podatki, ki jih zagotovite za prejem storitve (npr. ime, priimek, kontaktni podatki itd.);
  • podatki o brskanju (npr. IP naslov, kraj – država -, informacije o straneh, ki jih je uporabnik obiskal na spletni strani, čas, preživet na vsaki strani, analiza toka klikov, nastavitve regije in jezika, različica sistema in aplikacij, identifikacijska številka naprave, informacije o geografski lokaciji, ID omrežja vašega ponudnika in vaš IP naslov. Kljub temu, da podjetje teh informacij ne zbira z namenom, da jih poveže s specifičnimi uporabniki, je mogoče uporabnike prepoznati neposredno preko teh ali drugih zbranih informacij);
  • piškotki Podjetje uporablja piškotke, da uporabnikom omogoči preprosto in funkcionalno uporabo svojih storitev. Uporabniki, ki dostopajo do spletne strani, bodo na svojih napravah, bodisi računalnikih bodisi mobilnih napravah, shranili minimalno količino informacij v majhnih besedilnih datotekah, imenovanih „piškotki“, ki so shranjeni v imenikih, ki jih uporablja spletni brskalnik uporabnika. Za podrobnosti o piškotkih si oglejte posebno stran o Politiki piškotkov.
  1. NAMEN OBDELAVE

Osebni podatki, ki jih zberemo, bodo obdelani za naslednje namene:

  1. a) zagotavljanje storitve ali izvedba vaše zahteve;
    b)   ob izrecnem soglasju z vaše strani, pošiljanje komercialnih sporočil o storitvah podjetja ali izvajanje tržnih raziskav („Marketing“);
    f)   izboljšanje uporabniške izkušnje na spletnih straneh podjetja.
  2. NAČIN OBDELAVE

Obdelava bo potekala tako ročno kot z uporabo avtomatskih ali elektronskih sredstev, vključno s pošto, elektronsko pošto, telefonom, v skladu z vsemi previdnostnimi ukrepi, ki so potrebni za zaščito zasebnosti.

  1. DOSTOP DO PODATKOV

Vaši podatki bodo obdelani znotraj našega podjetja s strani vseh oseb, pooblaščenih za obdelavo podatkov, ki jih imenuje upravljavec obdelave in jih izobrazi v skladu z 32. členom GDPR.

  1. POŠILJANJE PODATKOV

Ta spletna stran uporablja GOOGLE ADS in GOOGLE ANALYTICS.

Google Analytics Remarketing

Google Analytics Remarketing nam omogoča povezovanje uporabe spletne strani z več napravam funkcionalnostmi Google Ads in Google Campaign Manager. Na ta način se lahko oglasi, prilagojeni interesom, ki temeljijo na prejšnji uporabi in obnašanju pri brskanju na eni napravi (npr. pametnem telefonu), prikažejo tudi na drugi napravi obiskovalca (npr. tabličnem računalniku ali računalniku). To predpostavlja, da je obiskovalec dal soglasje podjetju Google. V tem primeru Google poveže zgodovino brskanja po spletu in aplikacijah z osebnim računom uporabnika v Googlu.

Za omogočanje te funkcionalnosti Google Analytics začasno zbira potrjene Google ID-je obiskovalcev, ki so povezani z našimi podatki Google Analytics za opredelitev in ustvarjanje ciljne skupine za oglaševanje na več napravah.

Obiskovalci spletne strani, ki imajo Google račun, se lahko trajno odjavijo od remarketinga čez naprave / ciljanje s tem, da onemogočijo prilagojene oglase v svojem Google računu na naslednji povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

Google Ads (prej AdWords) in sledenje konverzijam

Ta spletna stran uporablja tako imenovano sledenje konverzijam, ki ga zagotavlja Google Ads. Ko kliknete na oglas podjetja Google, se na vašem brskalniku shrani piškotek za sledenje konverzijam. Ti piškotki potečejo po 30 dneh in se ne uporabljajo za osebno identifikacijo obiskovalca. Če obiščete določene strani naše spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko prepoznamo, da ste kliknili določen oglas in bili preusmerjeni na to stran.

S pomočjo piškotkov za konverzijo se zbrani podatki uporabljajo za ustvarjanje statistike konverzij o skupnem številu obiskovalcev, ki so kliknili na Google oglas in bili preusmerjeni na stran, ki vsebuje oznako za sledenje konverzijam. Ne prejemamo podatkov, ki bi omogočili osebno identifikacijo obiskovalcev.

Piškotke lahko nastavite v svojem internetnem brskalniku, da vas obvesti o nastavitvah piškotkov ter omogoči piškotke samo v posameznih primerih, izklopi nekatere piškotke ali onemogoči vse piškotke in nastavi samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju internetnega brskalnika. Upoštevajte, da onemogočanje piškotkov lahko omeji funkcionalnost spletne strani.

Podatki se lahko posredujejo tretjim osebam izključno za tehnične in operativne potrebe, ki so tesno povezane z zgoraj navedenimi nameni, vključno z naslednjimi kategorijami prejemnikov:
a) Javne oblasti, organi ali druge institucije, s katerimi moramo izpolnjevati zakonske obveznosti;
b) Banke, finančne institucije ali druge osebe, za katere je prenos podatkov potreben za opravljanje dejavnosti podjetja v zvezi z izpolnjevanjem pogodbenih obveznosti do vas.

  1. SHRANJEVANJE PODATKOV

Vaši osebni podatki bodo shranjeni na strežnikih podjetja, ki se nahajajo v Evropski uniji. Podjetje ne prenaša osebnih podatkov v države zunaj Evropske unije.

  1. TRAJANJE SHRANJEVANJA PODATKOV

Osebni podatki, ki se nanašajo na vas, bodo shranjeni, dokler traja vaša pogod

ba s podjetjem. Po zaključku pogodbenega razmerja bo podjetje shranjevalo osebne podatke, ki so povezani z izvajanjem pogodbe, za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, vključno s tistimi v zvezi z davki. Nato bodo osebni podatki, povezani z izvedbo pogodbe, shranjeni za obdobje, ki ne presega roka zastaranja, določenega z zakonom za morebitno uveljavljanje ali obrambo pravic v sodnem postopku.

  1. PROSTOVOLJNO / OBVEZNO PREDLOŽENJE PODATKOV

Predložitev vaših osebnih podatkov je prostovoljna, vendar zavrnitev posredovanja podatkov ali soglasja za obdelavo podatkov iz zgoraj navedenih točk pomeni, da ne bomo mogli skleniti pogodbe in zagotoviti morebitnih zahtevanih storitev ter izpolniti zakonskih obveznosti. V primeru zavrnitve obdelave osebnih podatkov, obdelava podatkov ne bo šla dlje od nujnega izvajanja obveznosti, povezanih z zagotavljanjem zahtevanih storitev, in izpolnjevanja obveznosti, predpisanih z zakoni, predpisi in evropskimi predpisi.

  1. PRAVICE OSEBE, NA KATERO SE PODATKI NANSEJO

Kadarkoli lahko uveljavljate svoje pravice v zvezi z upravljavcem obdelave, v skladu z določbami členov 15–22 GDPR, ki jih spodaj povzema. Zlasti imate pravico:

  • zahtevati prenehanje obdelave, kadar so vaši osebni podatki obdelani za neposredni marketing, tudi v povezavi s storitvami, podobnimi tistim, ki ste jih že kupili pri našem podjetju (pravo do nasprotovanja);
  • zahtevati informacije v zvezi z nameni, zaradi katerih se vaši osebni podatki obdelujejo, časom obdelave in prejemniki podatkov (pravo do dostopa);
  • zahtevati popravek ali dopolnitev napačnih osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas (pravo do popravka);
  • zahtevati izbris osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas v naslednjih primerih:
    • če podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani;
    • če ste umaknili soglasje za obdelavo podatkov, kadar se obdelava nanaša na vaše soglasje;
    • če se zoperstavljate obdelavi osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, če so obdelani zaradi našega zakonitega interesa; ali
    • če obdelava osebnih podatkov ni v skladu z zakonom.

Vendar pa vas obveščamo, da je shranjevanje osebnih podatkov zakonito, če je potrebno za izpolnitev zakonskih obveznosti ali za ugotovitev, uveljavitev ali obrambo pravice v sodnem postopku (pravo do izbrisa);

  • zahtevati, da se osebni podatki, ki se nanašajo na vas, hranijo brez nadaljnje obdelave v naslednjih primerih:
    • če dvomite v točnost osebnih podatkov, za čas, ki je potreben za preverjanje njihove točnosti;
    • če je obdelava nezakonita, vendar se kljub temu upirate brisanju osebnih podatkov;
    • če so osebni podatki potrebni za ugotovitev, uveljavitev ali obrambo pravice v sodnem postopku;
    • če ste nasprotovali obdelavi in čakate na preverjanje o morebitnem prevladi naših zakonitih interesov nad vašimi (pravo do omejitve obdelave);
  • zahtevati, da prejmete osebne podatke, ki se nanašajo na vas, v splošno uporabljenem, avtomatsko berljivem in medsebojno združljivem formatu, če so obdelani na podlagi pogodbe ali vašega soglasja (pravo do prenosljivosti podatkov).

Prav tako vas opozarjamo, da imate pravico, da se obrnete na Informacijskega pooblaščenca (Piazza di Monte Citorio, 121 – 00186 Rim RM) za uveljavitev svojih pravic v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov.

  1. UPRAVLJAVEC OBDELAVE

Upravitelj in odgovorni za obdelavo je Rifugio Pranolz di Magagnin Alessandra, davčna številka: 00864080254 in ga lahko kontaktirate preko elektronske pošte na naslov: info@rifugiopranolz.com